But before starting the exercise of establishing and managing your stakeholder list, make sure that your definition of a stakeholder aligns with that of your organization.
Ma prima di iniziare l'esercizio della creazione e della gestione dell'elenco delle parti interessate, verificare che la definizione di un stakeholder sia allineata a quella dell'organizzazione.
10/07/2014 - Right2Water Initiative: The Commission organizes a stakeholder meeting on benchmarking of water quality and services on 9 September 2014 in Brussels.
10/07/2014 - Iniziativa Right2Water: il 9 settembre 2014 la Commissione organizzerà una riunione per i portatori d'interessi riguardante i parametri di valutazione della qualità dell'acqua e dei servizi idrici.
You're a stakeholder, for God's sake.
Siete un investitore, per l'amor di Dio.
And today, I sit here, in this room, a stakeholder in the Central Pacific Railroad.
Ed oggi sono seduto qui, in questa stanza, come azionista della ferrovia della Central Pacific.
This is manifested in a stakeholder group that reflects the diversity of teams across the business.
Per questo il gruppo di stakeholder riflette la diversità dei team e di conseguenza esemplifica il business.
A stakeholder conference will be held on 17 April in Brussels.
Una conferenza delle parti interessate sarà organizzata a Bruxelles il 17 aprile.
URGENCY of the requirements being set for the organization by a stakeholder in terms of criticality and time-sensitivity for the stakeholder.
URGENZA dei fabbisogni dell'organizzazione, stabiliti dallo stakeholder, in termini di criticità e sensibilità al tempo per lo stakeholder.
The chosen option (Option 2) combines the organisation of a stakeholder dialogue with the obligation for Member States to set up a negotiation mechanism.
L’opzione prescelta (opzione 2) combina l’organizzazione di un dialogo fra i portatori di interessi con l’obbligo per gli Stati membri di istituire un meccanismo negoziale.
Prove to me you can get the coal out efficiently and you can join me as a stakeholder.
Dimostrami che si puo' ottenere il carbone in maniera efficiente e puoi diventare mio socio.
Article 9 requires Member States to put in place a stakeholder dialogue on issues relating to Articles 7 and 8.
L’articolo 9 impone agli Stati membri di instaurare fra i portatori di interessi un dialogo sulle questioni di cui agli articoli 7 e 8.
A first expert group meeting with the Member States is foreseen for December 2012, and in 2013, the Commission will organise a stakeholder conference.
Una prima riunione del gruppo di esperti degli Stati membri è prevista per dicembre 2012 mentre, nel 2013, la Commissione organizzerà una conferenza delle parti interessate.
Given such a stakeholder orientation, a firm shapes its strategy around certain moral obligations to its stakeholders.
Dato un tal orientamento dello stakeholder, un'azienda modella la sua strategia intorno a determinati obblighi morali verso i suoi stakeholder.
To this end it intends to establish a Stakeholder Dialogue, tasked with making recommendations for the improvement of the system of resale right collection and distribution in the EU.
A tal fine, essa intende istituire un gruppo di dialogo dei soggetti interessati, incaricato di formulare delle raccomandazioni per il miglioramento del sistema di riscossione e distribuzione del diritto sulle successive vendite nell’Unione europea.
They published a first draft of the ethics guidelines in December 2018, followed by a stakeholder consultation and meetings with representatives from Member States to gather feedback.
Nel dicembre 2018 il gruppo ha pubblicato un primo progetto di orientamenti etici, accompagnato successivamente da una consultazione delle parti interessate e da riunioni con i rappresentanti degli Stati membri per raccoglierne le osservazioni.
It will be followed by pre-registration awareness actions linked to the formal opening of ECHA on 3rd June 2008 and a stakeholder workshop in Helsinki this autumn.
Vi faranno seguito azioni di sensibilizzazione in materia di preregistrazione collegate all'inaugurazione ufficiale dell'ECHA il 3 giugno 2008 e verrà inoltre organizzato, nell'autunno di quest'anno, un workshop degli interessati che si terrà a Helsinki.
A stakeholder is anyone who has a stake in what happens.
Un portatore d’interesse è chiunque abbia interesse in ciò che accade.
This could happen, inter alia, by sharing the diverse experience of the KICs through various dissemination mechanisms, such as a stakeholder platform and a fellowship scheme.
Tale obiettivo potrebbe essere conseguito tra l'altro attraverso la condivisione delle diverse esperienze delle CCI mediante vari meccanismi di diffusione, come una piattaforma delle parti interessate e un sistema di borse.
Following a stakeholder consultation, the ‘detection limit of a sufficiently sensitive analytical method’ for TCEP was set at 5 mg/kg.
A seguito di una consultazione delle parti interessate, il «limite di rilevazione di un metodo di analisi sufficientemente sensibile per il TCEP è stato fissato a 5 mg/kg.
Rights in publications: Option 1 consisted in the organisation of a stakeholder dialogue to find solutions for the dissemination of press publishers' content.
Diritti sulle pubblicazioni: l’opzione 1 consisteva nell’instaurare un dialogo fra i portatori di interessi per trovare soluzioni in materia di divulgazione dei contenuti delle pubblicazioni di carattere giornalistico.
On 22 April 2010 the Commission held a stakeholder workshop and on 5 June 2012 a conference with stakeholders and Member States on the revision of the Package Travel Directive.
Il 22 aprile 2010 la Commissione ha organizzato un seminario con le parti interessate e il 5 giugno 2012 una conferenza con le parti interessate e gli Stati membri sulla revisione della direttiva sui viaggi "tutto compreso".
The Commission will hold a stakeholder conference on the strategy on 29 April in Brussels.
La Commissione ha organizzato per il 29 aprile una conferenza sulla strategia, che riunirà a Bruxelles le parti interessate.
All data is integrated - view everything you do with a stakeholder on one page and incorporate all channels of stakeholder engagement in reports.
Tutti i dati sono integrati - visualizzare tutto quello che fai con un attore in una pagina e incorporare tutti i canali di coinvolgimento degli stakeholder nei report.
Targeted consultations: A stakeholder consultation group was composed of 22 organisations representing a wide range of interests.
Consultazioni mirate: è stato creato un gruppo di consultazione dei portatori di interessi composto da 22 organizzazioni rappresentanti una vasta gamma di interessi.
It goes beyond a basic flowchart to show the relationships between functions (such as a stakeholder or department) and phases (such as milestones) in a process.
Supera un diagramma di flusso di base per mostrare le relazioni tra le funzioni (ad esempio un stakeholder o un reparto) e le fasi (ad esempio le attività cardine) in un processo.
Fair remuneration in contracts of authors and performers: Option 1 consisted in providing a recommendation to Member States and organising a stakeholder dialogue.
Equa remunerazione di autori e artisti (interpreti o esecutori) a livello contrattuale: l'opzione 1 prevedeva una raccomandazione agli Stati membri e l'instaurazione di un dialogo fra i portatori di interessi.
The content of a blockchain is permanently saved without the possibility of a stakeholder altering it.
Il contenuto di una blockchain viene salvato in modo permanente senza la possibilità che uno stakeholder lo alteri.
The Commission will set up systems to boost this knowledge sharing through fellowship schemes, an alumni network and a stakeholder forum.
La Commissione istituirà sistemi volti a rafforzare questa condivisione di conoscenza attraverso sistemi di borse, una rete di ex alunni e un forum di parti interessate.
This foresees sharing the knowledge gained from the KICs with the widest possible audience through, for example, fellowship schemes, an alumni network and a stakeholder forum.
A tal fine si tratterà di condividere le conoscenze acquisite dalle CCI con il pubblico più ampio possibile per il tramite, ad esempio, di sistemi di borse, una rete di ex studenti CCI e un forum degli interessati.
He or she is a stakeholder in society.
Lui o lei è un azionista della società.
On this journey, I'd like to bring, apart from yourselves, a good friend, a stakeholder, who's always absent when we deal with the negotiations on environmental issues, a stakeholder who refuses to compromise -- planet Earth.
In questo viaggio vorrei portare oltre a voi, una buona amica, un'azionista sempre assente dalle discussioni sull'ambiente, un'azionista che rifiuta i compromessi... la Terra.
1.4613239765167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma prima di iniziare l'esercizio della creazione e della gestione dell'elenco delle parti interessate, verificare che la definizione di un stakeholder sia allineata a quella dell'organizzazione. 